22/2/2916
xem lại bài thơ xưa:
YÊU EM
( nói hộ lòng ai )
Yêu em bằng nụ thơ say
Yêu em bằng ánh trăng đầy tháng giêng
Yêu em có ánh mắt hiền
Yêu em qua buổi đầu tiên tương phùng...
Yêu em qua tiếng nhạc rừng
Yêu em trong tiếng muôn trùng đêm đêm
Yêu em trong giấc mơ êm
Yêu em đến lúc thơ mềm chẳng hay…
Ylang
Diễn Nho:
愛 娘
愛 娘 詩 朵 醉 忻 歡
愛 娘 同 月 元 標 滿
目 映 愛 娘 仁 厚 好
愛 娘 一 次 相 逢 干
林 樂 愛 娘 於 曲 時
愛 娘 在 夜 蟲 聲 囗
愛 娘 深 夢 中 眠 靜
詩 易 愛 娘 臑 不 知
Ái nương
Ái nương thi đóa túy hân hoan
Ái nương đồng nguyệt nguyên tiêu mãn
Mục ánh ái nương nhân hậu hảo
Ái nương nhất thứ tương phùng can.
Lâm nhạc ái nương ư khúc thi
Ái nương tại dạ trùng thanh vi
Ái nương thâm mộng trung miên tĩnh
Thi dị ái nương nhu bất tri.
Châu Kim Lang