Xuân
Mùa xuân hoa cỏ tươi màu nắng
Dừng lại bên hoa thoáng ngập ngừng
Mùa xuân hoa cỏ khoe màu sắc
Héo hắt trong ai ! tóc bạc màu.
Ha Lan (3-3-2016)
Diễn Nho:
春
春 莭 草 花 鮮 色 晴
夷 由 然 忽 花 邊 停
春 莭 草 花 誇 萬 色
誰 萎 落 色 髮 中 生
Xuân
Xuân tiết thảo hoa tiên sắc tình
Di do nhiên hốt hoa biên đình
Xuân tiết thảo hoa khoa vạn sắc
Thùy uy lạc sắc phát trung sinh.
CKL
鮮 Tiên (tươi)
晴 Tình (nắng)
夷由 Di do (ngập ngừng)
