|
 |
|
QUYỂN 5 |
|
|
|
|
|
|
|
|
2 kẻ lang thang ...nước Mỹ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
23/4/2017
|
2 Kẻ Lang Thang Khám Phá Nước Mỹ (tt)
Mong Phước Minh
|
|
2 kẻ lang thang khám phá nước Mỹ
Hôm nay, 14-4-2017, có lẽ quen với sự thay đổi múi giờ nên khoảng 5:00am thì thức dậy. Mình không còn phải nướng đến khét nữa, ngoài trời giờ này vẫn còn tối đen, vườn cây phía sau nhà chỉ có ánh lẽ loi của mấy ngọn đèn "tự sáng" nhờ nguồn solar energy nên còn rất âm u!
He he, mình không ngủ nướng nữa, nhưng hình như có 1 kẻ đang cố tình ngủ nướng, đó là ông mặt trời. Ở Long xuyên, 6:00am thì ngoài sân nhà đã sáng bạch, mặt trời tuy chưa thấy nhưng đã ló dạng trên giòng sông Hậu mênh mông. Còn tại Atlanta, giờ này vầng hồng chưa thấy bóng!
Cũng dễ hiểu thôi, Atlanta là thủ phủ bang Georgia, là bang nằm từ vĩ độ 30 đến 35 Bắc, nên buổi sáng mặt trời lên rất muộn, đến chiều thì lặn trễ hơn, vào mùa đông, 10 giờ đêm vẫn còn ở lưng chừng cùng mây trắng.
Bang Georgia, còn gọi là Peach State hay Empire State of the South, nằm ở Đông Nam Hoa kỳ. Diện tích khoảng 150.000km2, gần 1/2 Việt Nam, dân số khoảng 8.000.000(thống kê năm 2000).
Atlanta, nằm ở cao độ từ 200 đến 300m, diện tích khoảng 340km2, dân số chừng 480.000 người. Là thành phố lớn nhất và là thủ phủ bang Georgia. Ngoài ra còn có Vùng đô thị Atlanta trải dài trên 31 quận phía Bắc bang này, với số dân khoảng 5.000.000 người.
Cho nên, khi được Thanh Hạ chở đi trong ngày hôm qua, từ nhà đến văn phòng của Mai, hoặc đến mấy điểm ăn uống đã kể, đều xa 40 hoặc 50 phút ô tô, đó là chuyện thường ở cái xứ "giãy chết" này! Từ giãy chết chắc đúng cho một người bình thường ở đây nếu không có con 4 bánh, nghĩa là nếu không có xe hơi thì coi như khỏi đi làm kiếm cơm, phải giãy chết thôi! Mĩa mai về cái sự giãy chết của Tư bản chắc cũng đã nhàm rồi, nhắc lại chỉ để tự hỏi sao một người có học nào đó lại đủ dũng cảm nói lên cái điều không có thật như thế? Đành rằng Mỹ không phải là 1 quốc gia hoàn hảo, không có nước nào là hoàn hảo, nhưng chê đến thậm tệ để ngăn mọi người đi đến, muốn đến hoặc đạt đến cái xã hội như vậy thì thiệt là ngu dốt! Không, tôi vẫn luôn yêu đất nước tôi, với những cái quê mùa, lạc hậu; nhưng tôi vẫn phải khâm phục cái tiến bộ, đẹp đẻ, lịch sự...của nơi này!
Hôm nay, nghĩ ngơi cho khoẻ để ngày mai qua bang Tennessee thăm 2 khu du lịch nổi tiếng Ruby Falls và Rock City, nên 2 kẻ lang thang có buổi sáng lông bông trong xóm, để thấy cuộc sống quanh đây thật yên bình, để hân hạnh được chào đón lịch sự cùng cái vẫy tay vui vẻ của cư dân địa phương.
Tất cả đều rất đẹp, dĩ nhiên kể cả cảnh quan chung quanh chúng tôi.
Tướng William Tecumset Sherman, chỉ huy Liên quân miền Bắc, thay tướng Grant, chỉ huy mặt trận Miền Tây, đã đánh đuổi Liên quân Miền Nam ra khỏi Atlanta, chiến thắng này giúp Abraham Lincohn thắng cử lần thứ 2.
Đó là sơ lược về 1 vị tướng nổi tiếng trong nội chiến Nam-Bắc Mỹ, đồng thời là vị tướng lĩnh đầu tiên của nền quân sự hiện đại.
Cuộc chiến đẫm máu tại chiến trường núi Kennesaw ngày nay còn lưu lại tại khu kỹ niệm Kennesaw Mountain Battlefield Park. Buổi chiều nay Thanh Hạ chở 2 vợ chồng 2 lúa Long Xuyên tới đây nhìn sơ qua cho đỡ buồn, hôm nào rảnh sẽ leo núi ngắm hoàng hôn. Núi không cao, mẹ con Christina thường đi bộ lên núi để tập thể dục vào buổi chiều.
Thứ bảy, 15-4-2017, cô em dâu nói đêm qua anh chị ngủ được không, hôm nay mình sẽ vất vả cả ngày đấy! Em ở đây mười mấy năm rồi mà chưa đi thăm Ruby Falls và Rock City, thuộc bang Tennessee, dù chỉ cách nhà chừng 2 giờ đi xe! Lần này sẵn dịp anh chị qua chơi, anh Hạ dẫn cả nhà đi thăm cho biết. Nghĩ lại cũng buồn cười, suốt ngần ấy năm, lo đi làm, đi chơi xứ lạ xa xôi, mà một điểm du lịch nổi tiếng sát với địa phương mình ở lại chẳng biết! Sáng nay có thêm 2 người bạn nữa, dẫn con theo, cùng tháp tùng, anh Cường và anh Khải.
Hệ thống đường sá của Mỹ rất hoàn hảo, xe chạy như mắc cửi với tốc độ cao vậy mà thật trơn tru. Tại nhiều giao lộ nhỏ, không đèn tín hiệu, nhưng có bảng Stop, mọi xe đều tự giác dừng lại vài giây, dù đường không có xe nào khác, rồi mới tiếp tục lăn bánh! Xe nhiều như thế nhưng hầu như không nghe tiếng còi vội vả giành đường, lấn tuyến. Mọi người đều tự giác tuân theo luật giao thông, như phép lịch sự vốn có bởi lòng tự trọng tiềm ẩn vô thức trong tâm. Cho nên, rất hiếm khi tôi bắt gặp csgt tuần tra xa lộ. Đặc biệt, chưa hề thấy trạm thu phí nào dù đường dài hàng trăm cây số xuyên qua biên giới 2 bang Georgia và Tennessee.
Hồng Ngọc là một loại đá quí, nhiều phụ nữ đã không tiếc tiền để được sở hữu những viên đá tuyệt vời này. Trong lòng núi Lookout, gần thành phố Chattanooga, bang Tennessee lại có một viên Hồng Ngọc khổng lồ vô giá, vì nó không thuộc quyền sở hữu của 1 cá nhân nào, mà dành cho mọi du khách tìm đến, đó là Ruby Falls, thác nước cao và sâu nhất thế giới: 365m.
Năm 1928, Leo Lambert, một người có kiến thức và yêu thích hang động đã tình cờ tìm ra 1 hang động nằm sâu trong lòng núi Lookout. Ông cùng đồng sự phát hiện ra một giòng suối nhỏ dẫn đến một thác nước cực kỳ diễm lệ, buông xuống từ trên cao vòi vọi, như một giải lụa trắng tinh đến từ nơi âm u xa thẳm nào trong thần thoại có thực trên trần thế! Tất cả đã choáng ngợp trước một khám phá bất ngờ ngoài sức tưởng tượng! Ông đã quyết định đặt tên là Ruby Falls!
Hôm nay là thứ bảy nên lượng du khách đến thật đông, tầng tầng lớp lớp xe đến đậu chật trên các đường nhỏ trên sườn núi Lookout ngoài hang động. Vậy mà tất cả đều trật tự để xe đi, xe đến đều không gặp bất cứ một ách tắt nào.
Mọi người sắp hàng chờ mua vé, nhiều trẻ em Mỹ vô tư nô đùa bên cạnh người thân, trong không khí mát mẻ, tất cả dường như đang tận hưởng cái sự "chờ", giống như là một phần của cuộc vui chơi cuối tuần thú vị. Tôi và bà xã không quên chộp lấy hình ảnh sinh động đang diễn ra cùng cái cảnh quan tổng quát của thành phố Chattanooga xa xa dưới núi.
Trước khi kể tiếp chuyến đi chơi Ruby Falls và Rock City, xin mời các bạn xem một chút hội nhập của dân bụi đời miền ...Viễn Tây lúa nổi(floating rice)!
He he, ông bà ta có câu: nhập gia tuỳ tục, nhập giang tuỳ khúc. Nên ngay sau khi đến cái khu dân cư Overlook này, tui và bà xã cũng mon men lội bộ quanh xóm, vừa để thưởng thức cái không khí tĩnh lặng yên bình vừa có dịp ngắm nghía một không gian sống đẹp như tranh vẽ các khu vườn trong truyện cổ Tây phương!
Thằng em tui có 2 chiếc xe đạp, để chạy thể dục quanh xóm, tui cũng chơi 1 chiếc cho vui, nó lấy cho chiếc quần đùi "chuyên dụng" mới cáu cạnh và chiếc mũ bảo hiểm rất sành điệu. Thế là 2 lúa Long Xuyên đã sẵn sàng "hội nhập" với cái style rất ư giống người "sở tại"! khi đang đạp xe loanh quanh cái "xóm" này, mấy cư dân lịch sự, gặp cái bản mặt 2 lúa của mình, họ đều vẫy tay hi um xùm, mình cũng bèn nhiệt liệt hưởng ứng hế lô lia lịa! Thậm chí có người còn hỏi where are you from? Dĩ nhiên cũng bửa lại rầm rầm I'm from Vietnam, just come yesterday...oh, you new local here? He he mình cũng yes tuốt luốt! Thế là chẳng cần lâu lắc, dân bụi đời này cũng mau mắn nhập hội cùng cư dân bản địa rất đổi tự nhiên. Dong dài như thế cũng chỉ để cho các bạn thấy cái cởi mở rất văn hoá của mọi người quanh đây, nó làm ta nhanh chóng thích nghi một cách dễ chịu với cộng đồng sở tại.
Giá vé 19.90us/người lớn cho 1 chuyến thăm Ruby Falls. Mọi người sẽ theo thang máy xuống đến cửa động, từ đây nhân viên sẽ hướng dẫn từng nhóm nhỏ du khách vào động.
Khác với các động mà tôi đã từng đến ở Vietnam, sau cửa động là bắt đầu một vòm động to lớn với không gian mênh mông trên đầu. Nơi đây, du khách được dẫn đi theo một đường hầm hẹp trong lòng núi, nhiều chỗ chỉ đủ 1 người qua, đó là lý do phải chia ra nhiều nhóm nhỏ, có lúc phải dừng lại nhường chỗ cho nhóm vào trước đi trở ra.
Hang động núi Lookout hình thành do nước mưa xuyên chảy làm tan đá vôi, rồi chính những giọt nước có vôi đó(Ca(HCO3)2), đọng lại khô dần tạo nên những khối thạch nhũ có hình thù kỳ lạ. Đó là bàn chân voi, cánh thiên thần, hay một khối đá vôi trắng với những tia thạch nhủ nhỏ tuông xuống giống như thác Niagara đang đổ trắng ở miền Bắc Hoa Kỳ. Chúng tôi len lỏi qua con đường hang động kỳ lạ đó chừng 500 mét thì bắt đầu nghe tiếng nước reo phía trước, không khí cũng bắt đầu mát lạnh hơn. Đó chính là điểm đến cuối cùng trên hành trình đi vào hang núi. Là một hang tương đối rộng trong bóng tối mù mờ, mọi người như đang đứng dưới đáy một giếng sâu và đang cảm nhận về một thác nước đổ xối xả từ trên cao! Tất cả đang lặng lẽ để chỉ nghe tiếng thác reo trong âm u huyền hoặc.
Rồi tiếng người hướng dẫn nói lên: Ladies and Gentlemen, this is Ruby Falls! Sắc tím huyền ảo chợt bừng lên soi giòng nước lụa rơi trong tiếng nhạc trổi dặt dìu, làm mọi người ồ lên thú vị.
Ánh sáng lần lượt chuyển màu, từ tím sang hồng, rồi dần sang xanh...mờ mờ, ảo ảo! Sự phối hợp độc đáo của kiệt tác thiên nhiên và sáng tạo con người đang làm nên một màn trình diễn nghệ thuật tuyệt vời sống động! Nhiều người Mỹ đã xem đây như là kỳ quan thứ 7 của đất nước, thay vì chỉ là National Historic Landmark, đi tích lịch sử quốc gia!
Tôi thật sự ngỡ ngàng trước cái lộng lẫy ảo huyền trong lòng đất mà mình may mắn chứng kiến hôm nay. Bởi thật sự Ruby Falls đúng là một kỳ quan trên thế giới, vì là một thác nước cao nhất(145feet) không bao giờ thấy ánh mặt trời, nó thăm thẳm dưới tầng sâu 365m, khiến lần đầu tiên khi khám phá, ngài Leo Lambert đã bàng hoàng sững sốt. Vâng nó chính là một kỳ quan.
Tôi chưa nói với các bạn về nguyên nhân của tên gọi Ruby.
Vâng, Ruby Falls thật sự là một kỳ quan. Và chúng ta mỗi người đều có một "kỳ quan" của riêng mình, bởi vì có 1 và chỉ 1 mà thôi, số 1 đó theo ta suốt cuộc đời, theo đến tận cùng mọi ngỏ ngách!
Chàng trai trẻ Leo Lambert, năm 1928, khi bất ngờ tìm được con thác, một kỳ quan thiên nhiên sau này, đã mời một số người vào thăm, trong số đó có bà Lambert, nhủ danh Ruby! Chàng đã xúc động đặt tên thác như thế và đó chắc hẳn là món quà quí giá nhất mà chàng dành tặng cho vợ!
Đã từ lâu, bà Leo Lambert không còn trên cỏi đời này; nhưng chắc chắn, tên Ruby vẫn luôn được nhắc đến mỗi ngày tại vùng núi Lookout, Tennessi!
Như tôi đã nói, thứ bảy là ngày nghĩ, nên cũng là dịp để mọi người đi chơi, vì vậy mà du khách phải xếp hàng rất đông để chờ mua vé vào thăm Ruby Falls. Nhìn dòng người xếp hàng lộn xộn một cách trật tự với nét tươi vui trên mặt, tôi thấy rất thích, con nít thì lúc nào cũng là con nít, vô tư chạy giỡn, như 3 cô bé áo hường dễ thương sắp hàng ngay sau chúng tôi. Bên dưới là những tầng xe đậu, xa hơn là thành phố Chattanooga...
Giá vé 19.90us/ người lớn. Mọi người sẽ được đưa xuống sâu dưới lòng núi Lookout bằng thang máy. Rồi hướng dẫn viên sẽ dắt từng nhóm nhỏ du khách đi sâu vào 1 hang hẹp với nhũng nhũ đá có hình thù kỳ lạ hình thành sau hàng trăm triệu năm.
Bàn chân voi, thác nước Niagara, đôi cánh thiên thần...là những formation từ nước ngầm chưa Ca(HCo3)2 bị khử nước, nằm rải rác dọc theo đường hang động hẹp dẫn vào thác nước. Thỉnh thoảng chúng tôi phải dừng chân để nhường chỗ cho nhóm du khách đi trước ngược chiều trở ra. Không giống như các hang động ở Phong Nha, Hạ Long, du khách đi vào đông đúc rồi thoải mái đi trong lòng hang rộng lớn, hang này hẹp nên chỉ có thể theo hàng dọc đi vào hoặc ra. Nhưng nhờ vậy khi vào đến mục tiêu cuối cùng, chúng ta mới thấy cái bất ngờ làm mọi người sững sốt. Trong lòng hang tối mờ do ánh sáng hạn chế phát ra từ những ngọn đèn khéo dấu trong vách đá, chúng tôi đi dần về phía tiếng nước đổ ngày càng lớn. Rồi khi tất cả bước hẳn vào một khoảng không gian cao vút như đang nhìn từ dưới giếng sâu, trong bóng tối âm u đang vang rền tiếng thác đổ, người hướng dẫn cất lên tiếng nói: Ladies and Gentlemen, this is Ruby Falls.
Đèn màu bậc sáng, nhạc trỗi lên cùng lúc mọi người ồ lên kinh ngạc trước cái lộng lẫy tuyệt vời của giải lụa đang ào ào tuôn xuống từ bóng tối mênh mông cao vun vút phía trên. Từ xanh sang tím rồi hồng...giải lụa cứ miệt mài buông xuống từ trên cao và trong bóng tối huyền ảo, một kết hợp giữa tạo hoá và con người, đang cung cấp cho chúng tôi một màn trình diễn chưa từng được thưởng thức!
Bây giờ tôi mới hiểu tại sao nhiều người Mỹ đã đề nghị xếp Ruby Falls vào top 7 kỳ quan của quốc gia, dù hiện tại nơi này đã được công nhận là National Historic Landmark!
Thác cao 145feet, nằm sâu dưới đất 365m, là thác cao nhất và sâu nhất thế giới vào thời điểm này, hoàn toàn nằm kín trong núi đá Lookout, đổ nước xuống giòng suối ngầm chảy ra sông Tennessi bên dưới. Nó thật sự là một kỳ quan.
Các bạn thân mến, tôi vẫn chưa nói tại sao ngài Leo Lambert đặt tên thác là Ruby. Vâng, vì nó đúng là một kỳ quan của nhân loại, nó chỉ là 1 duy nhất! Và mỗi người chúng ta hình như cũng có 1 duy nhất trong đời, "1 duy nhất" hoàn toàn không giống với ai khác, luôn theo ta trong suốt cuộc rong chơi trên cỏi hồng trần tạm bợ. Ngài Leo Lambert cũng có một kỳ quan của riêng mình như thế tên là Ruby, cho nên sau phút giây bàng hoàn trước kỳ quan của tạo hoá, ông đã nghĩ ngay đến kỳ quan của riêng mình. Nên trong số những người ông đưa vào chứng kiến ngọn thác ngoài các đồng sự chính là bà Lambert, rồi trong niềm hân hoan nhiều xúc động ông đã đặt tên thác là Ruby, như là món quà quý nhất của mình tặng cho vợ, 1 kỳ quan riêng của chính ông!
Bây giờ, vợ Ngài Leo Lambert không còn trên thế gian này, nhưng tên bà, Ruby, chắc chắn được gọi lên hàng ngày tại vùng núi Lookout xinh đẹp này.
Xin cảm ơn Ông Leo Lambert.
Cảm ơn các bạn.
Điểm kế tiếp trong hành trình ngày hôm nay là Rock City, cũng trên đỉnh Lookout, núi này chạy dọc theo biên giới phía nam Tennessee, giáp với Georgia và Oklahoma.
Đây là nơi duy nhất trên đất Mỹ người ta có thể nhìn thấy được 7 tiểu bang khác, nên được gọi là Seven States!
Hồi những năm đầu thế kỷ XX, khu đất Rock City thuộc quyền sở hữu của 2 ông bà Garnet và Frieda Carter, họ đã thuê các kiến trúc sư, các nghệ sĩ tạo hình nổi tiếng, thiết kế riêng cho mình một thế giới thần tiên trên trần thế.
Trước đó nữa, khu vực này là đất địa của người da đỏ. Năm 1832, 2 Mục sư da trắng Daniel S. Butrick và William Chamberlain đã đến đây truyền đạo rồi khám phá ra. Đây cũng từng là chiến trường ác liệt trong thời nội chiến Bắc-Nam.
Năm 1932, sau những năm kinh tế thế giới bị khủng hoảng(1929), ông bà Carter đã mở cửa khu vực này cho công chúng tới thưởng lãm, vui chơi!
Và cũng từ đó Rock City trở nên nổi tiếng, thu hút rất đông khách du lịch. Trong đó có vợ chồng 2 Lúa Long Xuyên.
Chỉ thêm 17us, lúc mua vé tại Ruby Falls, thì mỗi người chúng tôi được vào "chơi" khu ngày. Tôi gọi là chơi để phù hợp với mục đích ban đầu của 2 ông bà chủ khu đất. Vì rõ ràng sau khi qua khỏi nơi tiếp nhận và nhà bán hàng lưu niệm kèm ăn, uống, du khách sẽ bắt đầu một cuộc rong chơi đầy thú vị qua con đường mòn đưa lối. Nếu không có người đi trước hướng dẫn, chúng tôi rất dễ bị lạc lối trên chốn thiên thai này! Trong không khí mát dịu của trời Tennessee vừa qua những ngày lạnh giá, mọi người theo lối đi uốn lượn, lên xuống dưới bóng hàng trăm cây thuộc loài ẩn hoa đặc trưng miền ôn đới, hoặc lần bước qua các loài dương xĩ, cỏ hoa xứ lạnh lạ lẫm mà tươi sắc thắm màu. Đó là những tên cây, những họ đặc biệt, làm tôi lơ mơ nhớ lại bài giảng môn Sinh Môi hấp dẫn của Thầy Phùng Trung Ngân vào năm học thứ 2, rồi bây giờ, sau gần nửa thế kỷ mới có dịp nhìn tận mắt, thấy tận tay: Red Maple(Ace rubrum Aceraceae), Oakleaf Hydrangea(Hydragea quercifolia Hydrangeaceae), Japanese Maple(Acer palmatum Aceraceae), Sweetgum(Liquidambar styraciflua Hamamelidaceae), Autumn Fern(Dryopteris erythrosora Polypodiaceae), White Pine(Pinus stropus Pinaceae), Chestnut Oak(Quercus prinus Fagaceae)...tất cả hơn 400 loài thực vật mà ông bà Carter đã nhờ các chuyên gia đưa về đây để tạo riêng cho mình một vườn rừng Rock City cuốn hút tất cả chúng tôi! Con đường nhỏ lên xuống theo thiết kế ban đầu bởi các nghệ sĩ bậc thầy, có lúc đưa chúng tôi qua 1 khe hẹp không dành cho người...mập, có khi thì băng ngang chiếc cầu đá bắc qua 2 bờ lối mòn trên núi, từ đó nhìn xuống mới thấy đó là đường nhỏ ta vừa đi qua. Ha ha, lên xuống, qua, lại...từ trong khe hẹp thiếu sáng rồi bừng lên rực rỡ nắng vội giữa trời, dựa hờ lưng bên gốc thông già để lưu cho mình chút kỹ niệm rồi thẫn thờ chụp lấy chùm hoa lạ đang đùa cợt gió bay! Con đường thần tiên rồi cũng dẫn đến xứ thần tiên, đó là Fairy land dành cho con trẻ. Nào Tấm Cám, nào Bạch Tuyết và 7 Chú Lùn...cùng những câu chuyện thần tiên khác trong cổ tích Tây phương, được ông bà Carter tái dựng trong các hang động tự nhiên, như món quà dễ thương dành cho trẻ em thơ dại. Cuối cùng, sau chiếc cầu treo lủng lẳng, dễ dàng lắc mạnh bởi bước chân nghịch ngợm của ai đó, khiến khách đồng hành vừa giật mình, vừa thú vị...lắc theo, mọi người đến với mõm đá cheo leo, nơi được mệnh danh là Seven State nổi tiếng!
Đây là nơi dành cho khách...tốn thêm tiền ...ăn, uống, nhậu nhẹt...hoặc sử dụng kính viễn vọng nhìn sang 7 bang khác. Có 1 hàng 7 cột treo cờ của 7 bang tiếp cận.
(Còn tiếp)
Mong Phước Minh
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
PHỤ TRÁCH BIÊN TẬP |
|
|
|
|
|
| |
VÕ THANH NGHI
vothanhnghiag@yahoo.com.vn
NGUYỄN THANH LIÊM
huunghi68dvb@yahoo.com
Địa chỉ liên lạc: thnlscantho.3@gmail.com
Sáng lập : Dr TRẦN ĐĂNG HỒNG
Đặc San:
Đặc san XUÂN CANH DẦN (2010)
Đặc san XUÂN TÂN MÃO (2011)
Đặc san XUÂN NHÂM THÌN (2012)
Đặc san XUÂN QUÝ TỴ (2013)
Đặc san XUÂN GIÁP NGỌ (2014)
Đặc san XUÂN ẤT MÙI (2015)
Đặc san XUÂN BÍNH THÂN (2016)
Đặc san XUÂN ĐINH DẬU (2017)
Đặc san "Lưu Bút Ngày Xanh I (2010)
Đặc san Lưu Bút Ngày Xanh II (2011)
Đặc san Lưu Bút Ngày Xanh III (2012) |
|
|
|
|
|
|
|
https://www.facebook.com/groups/124948084959931/ |
|
|
|
|
Số lượt người đọc kể từ 5/3/2015: 1061915 visitors (3174913 hits) |
