thnlscantho-5 - Lời nguyện cầu của rừng

16/10/2016

LỜI NGUYỆN CẦU CỦA RỪNG !

Mỗi lần thấy lũ lụt xảy ra, tôi lại nhớ đến ngày còn đi học trong trường NLS Bảo Lộc. Trong môn Lâm Học có bài nói về lợi ích và tầm quan trọng của rừng. Đặc biệt còn được nghe thầy giảng giải về tài nguyên rừng Việt Nam...

Tôi còn nhớ như in bài thơ Lời cầu nguyện của rừng được viết trên tờ giấy croquis (cạnh bài thơ có vẽ minh họa trắng đen hình bóng rừng cây và bóng đôi bạn tuổi thanh xuân) đặt trong phòng thí nghiệm của ban Thủy Lâm ở đầu dãy học B.

Bây giờ đọc lại bài thơ ấy mà nghe lòng xót đau.
LỜI NGUYỆN CẦU CỦA RỪNG !
Người hỡi!

Người có biết, những đêm đông giá lạnh,

ta bốc hơi lên ấm lửa hun nồng;

Người có biết, những ngày nắng gắt,

ta cho tàn mát rượi ánh thiêu nung;

Người có biết, dưới sườn nhà đồ sộ,

ta cho người dầu dãi nắng mưa chan;

Người có biết, trên nếp giường êm ấm,

người nương ta an giấc điệp mơ màng;

Người có biết, kìa con thuyền vượt sóng,

ta đưa người du ngoạn khắp năm châu;

Người có biết, nọ chuôi cày xới đất,

ta vun cây cho nảy nở hoa màu.

Chính ta đã rước người vào cuộc thế,

trong chiếc nôi âu yếm mẹ đưa ru.

Rồi ta sẽ tiễn người khi vĩnh biệt,

làm áo quan ấm áp giấc nghìn thu.

Người hỡi người, nghe lời ta cầu nguyện,

Chớ hại ta mà vũ trụ âu sầu.

Để ta sống, ta điều hòa mưa nắng,

hoa xinh tươi cây cối nẩy thêm tươi.

Để ta sống, ta ngăn luồng vũ bão;

chận cát bay làn gió bốc tung trời.

Để ta sống, ta đùn mây quyện gió,

gieo mưa tuôn đầm ấm cõi trần gian.

Để ta sống, ta cản dòng nước lũ,

cứu nhân dân cơn thủy nộ lầm than.

Ta là Mẹ của muôn nền hưng thịnh,

làng hưng phong xây dựng nước hưng phong.

Ta tô điểm non sông nên gấm vóc,

cây xanh cao lá biếc lớp trùng trùng

Người hỡi!

Hồn Tổ quốc ngự giữa rừng sâu thẳm,

Rừng điêu tàn là Tổ quốc suy vong!
Kỹ sư Bùi Bá (1918 -1991) phỏng dịch từ bài La Prière de la Forêt - hiện chưa biết chính xác tác giả bài thơ)

(Ảnh tôi chụp tại ngã ba biên giới Lào, Campuchia và Việt Nam - góc nhìn về phía lãnh thổ VN)

Nguyễn Thành Trung (NLS/BL)